1. On 8 November, representatives in the Australian House of Representatives discussed the operation.

Vào ngày 8 tháng 11, các dân biểu của Hạ viện Úc thảo luận về chiến dịch này.

2. Authorised representative address

Địa chỉ của người đại diện được ủy quyền

3. Half is little, representative.

Một nửa vẫn còn ít, thưa ngài dân biểu.

4. You with Pu Representative reconcile.

Bạn với đại diện Pu tiến hành hoà giải.

5. Representative government began to form.

Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

6. that was her job, representative.

Đó là việc của cô ta, ngài dân biểu.

7. Five representatives were shot in the attack.

Năm giám thị bị giết chết trong cuộc ẩu đả.

8. Greetings to the representatives of the German rmy.

Chào mừng các đại biểu của quân đội Đức anh hùng.

9. It's Representative Ahn's birthday soon, right?

Sắp tới sinh nhật của giám đốc Ahn rồi phải không?

10. Representative organoarsenic compounds found in nature.

Các hợp chất asen hữu cơ đại diện được tìm thấy trong tự nhiên.

11. However, the Chinese representatives refused the territory negotiation.

Tuy nhiên, các đại biểu Trung Quốc cự tuyệt đàm phán về lãnh thổ.

12. One representative is elected per 6,000 voters.

Một đại diện được bầu cho mỗi 6.000 cử tri.

13. Are you here as Miss O'Shaughnessy's representative?

Có phải anh tới đây với tư cách đại diện cho cô O'Shaughnessy?

14. Finally, there are legal representatives and presiding officers.

Tại các Tổng có các chức Chánh Tổng và Thôn trưởng phụ trách hành chính.

15. Guaracy is coming as a Federal representative.

Ngài Guaracy sắp sửa trở thành một dân biểu liên bang.

16. In 1948 the ethnic composition of the Council was made up as follows: 28 Malay representatives, including all the Chief Ministers, 14 Chinese representatives, 6 Indian representatives, and 14 Europeans (the ex officio and official members).

Năm 1948, thành phàn dân tộc của Hội đồng là: 28 đại biểu người Mã Lai, gồm toàn bộ thủ hiên, 14 đại biểu người Hoa, 6 đại biểu người Ấn, và 14 đại biểu người Âu.

17. Mr. Grant, I'm your local bank representative.

Chào ông Grant, tôi là đại diện ngân hàng ở đây của ông.

18. Representative democracy is one form of government.

Dân chủ đại diện là một hình thức của chính phủ.

19. We recognize and salute the work of our representatives.

Các thành viên đã ủng hộ và tôn trọng quyết định của bọn mình rất nhiều.

20. " We're the only legitimate representatives of the public interest. "

" Chúng ta là những đại diện chính đáng duy nhất cho lợi ích công cộng "

21. The representatives of major world armies attended the maneuvers.

Các đại diện của các đội quân lớn trên thế giới đã tham dự các cuộc diễn tập.

22. Five families have both Maastrichtian and Paleocene fossil representatives.

5 họ đều có hóa thạch trong các trầm tích Maastricht và Paleocen.

23. The federal conventions included no representatives of organised labour.

Các hội nghị liên bang hóa không bao gồm các đại biểu của tổ chức lao động.

24. You said Representative Pak personally handed you the invitation?

Bạn nói rằng đại diện Pak cá nhân trao cho bạn lời mời?

25. That is company Representative with small staff between relationship.

Đó là công ty đại diện với nhân viên nhỏ giữa mối quan hệ.

26. He's a representative at Moon Sash which produces sash.

Hắn là đại diện của công ty Vọng Nguyệt chuyên làm khung cửa sổ.

27. He is characterised as representative of Ukraine's far right.

Ông được mô tả như là đại diện của cánh Ukraina cực hữu.

28. The number of voting representatives is currently set at 435.

Tổng số dân biểu có quyền biểu quyết hiện tại là 435.

29. Representatives at the Congress agreed to numerous other territorial changes.

Các đại diện của Hội nghị đã đồng ý với rất nhiều sự thay đổi khác.

30. Does a representative of God belong in this setting?

Người đại diện cho Đức Chúa Trời có nên hiện diện trong khung cảnh này không?

31. Please contact your Google representative for region-specific rules.

Vui lòng liên hệ với đại diện của Google để biết quy tắc cho khu vực cụ thể.

32. On 21 December, after 3 tense days, the village representatives and government representatives reached a peaceful agreement for the villagers to stand down and cancel their march.

Ngày 21 tháng 12, sau 3 ngày căng thẳng, đại diện làng và đại diện chính phủ đạt đến một thỏa thuận hòa bình để cho dân làng kết thúc đấu tranh.

33. The representatives met again in 1903 to organize a constitutional convention.

Các đại diện lại họp với nhau vào năm 1903 đẻ tổ chức một hội nghị hiến pháp.

34. The diplomatic missions in Taiwan include embassies and representative offices.

Các phái bộ ngoại giao tại Đài Loan gồm các đại sứ quán và văn phòng đại diện.

35. You accepted the responsibility as a representative of the Church.’

Ta đã chấp nhận trách nhiệm là một người đại diện của Giáo Hội.’

36. Mottley received international congratulations from various political representatives across the globe.

Mottley nhận được lời chúc mừng quốc tế từ nhiều đại diện chính trị khác nhau trên toàn cầu.

37. The team includes representatives of the different nationalities of the USSR.

Các thành viên trong đội mang quốc tịch khác nhau của Liên Xô USSR.

38. I heard that from Representative Pak at the launching show.

Tôi nghe nói rằng từ đại diện Pak lúc phát động chương trình.

39. Allyl alcohol is the smallest representative of the allylic alcohols.

Rượu allyl là đại diện nhỏ nhất trong số các rượu gốc allyl.

40. The Japanese representatives, headed by Foreign Minister Mamoru Shigemitsu, arrived at 0856.

Đại diện của phía Nhật Bản do Ngoại trưởng Mamoru Shigemitsu dẫn đầu lên tàu lúc 08 giờ 56 phút.

41. 16:35 – 21:50: Foreign and National Security representatives have a meeting.

16: 35 - 21:50: Các đại diện ngoại giao và An ninh Quốc gia tổ chức một cuộc họp.

42. Branch representatives arrived in Gizo on Thursday on the first available flight.

Các anh đại diện văn phòng chi nhánh đã đi ngay chuyến máy bay đầu tiên đến Gizo vào thứ năm.

43. At this moment, the representatives of the Atlantic Alliance, negotiate with Moscow.

đại diện của Liên Minh Đại Tây Dương đang thỏa thuận với Matxcơva.

44. Industry professionals may consist of casting directors, producers, directors or agency representatives".

Giới chuyên môn trong nghề có thể là trưởng ban tuyển chọn, nhà sản xuất, đạo diễn hoặc các đại diện của hãng giải trí".

45. Please press " 1 " if you'd like to talk to a representative.

'Bấm số 1 để nói với điện thoại viên.' ( Bíp )

46. A Google representative will be able to access your account details.

Đại diện của Google sẽ có thể truy cập vào chi tiết tài khoản của bạn.

47. I found a representative from the local housing authority, cesar jimenez.

Tôi tìm thấy 1 đại diện từ cơ quan cư trú địa phương, Cesar Jimenez.

48. You should seek legal advice from a lawyer or legal representative.

Bạn nên tìm sự tư vấn pháp lý từ luật sư hay người phụ trách vấn đề pháp lý.

49. Hayat Ahmed was Ethiopia's first representative to any Miss World pageant.

Hayat Ahmed là đại diện đầu tiên của Ethiopia tham gia cuộc thi Hoa hậu Thế giới nào.

50. We have on the screen a representative sample of 100 Americans.

Chúng ta có trên màn hình một ví dụ minh họa của 100 người Mĩ.

51. Around eighty percent of congressmen are district representatives, representing a particular geographical area.

Khoảng 80% các nghị sĩ là đại diện của khu vực, đại diện cho một khu vực địa lý cụ thể.

52. In addition, the 20 regions of Italy appoint 58 representatives as special electors.

Ngoài ra, 20 vùng của Ý cử 58 đại diện cử tri đặc biệt.

53. Up to 4,000 delegates were expected to attend with around 2,500 media representatives.

Hơn 4.000 đại biểu được ước tính tới dự cùng với đại diện của khoảng 2.500 cơ quan thông tấn, truyền thông.

54. 435 representatives, plus 100 senators, and 3 electors from the District of Columbia.

435 đại diện, cộng với 100 thượng nghị sĩ và 3 cử tri từ đặc khu Columbia.

55. What you see here are representatives of all known species in our planet.

Điều bạn thấy đây là đại diện toàn bộ loài đã được biết trên hành tinh.

56. It was introduced as an alternative to commodity money and representative money.

Nó đã được giới thiệu như là một thay thế cho tiền hàng hóa và tiền đại diện.

57. In 1986, the company opened representative offices in New York and Tokyo.

Vào năm 1986, công ty đã mở văn phòng đại diện tại New York và Tokyo.

58. This commission is usually paid out when the sales representative is paid.

Hoa hồng này thường được thanh toán khi đại diện bán hàng được thanh toán.

59. May 24, 2011 – Representatives from ¡Democracia real YA! read a manifesto on live television.

Ngày 24 tháng 5 năm 2011 - Đại diện từ ¡Democracia thực YA! đọc một bản tuyên ngôn trên truyền hình trực tiếp.

60. The district and sectoral representatives are elected for a term of three years.

Ở Viện dân biểu, quận và các đại diện khu vực được bầu cho nhiệm kỳ ba năm.

61. And the governing body dispatched representatives to visit congregations. —Acts 15:1-3.

Và hội đồng lãnh đạo trung ương ấy đã phái các người đại diện đi thăm các hội thánh (Công-vụ các Sứ-đồ 15:1-3).

62. He has been Speaker of the House of Representatives since 10 January 2016.

Ông là Chủ tịch Hạ viện kể từ ngày 10 tháng 1 năm 2016.

63. If you don't know your comScore Client ID, contact your comScore representative.

Nếu bạn không biết ID khách hàng comScore của mình, hãy liên hệ với đại diện comScore.

64. From 1977 she was the country's Permanent Representative to the United Nations.

Năm 1977, bà là Đại diện thường trực của Liên Hợp Quốc.

65. He is the son of former U.S. Representative Ron Paul of Texas.

Ông là con trai của Dân biểu Hoa Kỳ Ron Paul của Texas.

66. The draft resolution was proposed by Palestine's representative at the United Nations.

Dự thảo nghị quyết đã được đề xuất bởi đại diện của Palestine tại Liên Hiệp Quốc.

67. He's my local field representative and a safari guide in the area.

Cậu ấy là đại diện địa phương của tôi và nằm lòng khu vực này.

68. Attestation that you're an authorised representative of the organisation applying for verification

Chứng thực rằng bạn là người đại diện được ủy quyền của tổ chức đăng ký xác minh

69. Malachite's green colour is also representative of the green field of play.

Malachit màu xanh cũng là tượng trưng cho màu xanh của cỏ trên sân.

70. In 1912, Luxemburg was the SPD representative at the European Socialists congresses.

Năm 1912 đại diện cho đảng SPD tại hội nghị xã hội chủ nghĩa Âu châu.

71. Later, he was a representative for a pharmaceutical company until his retirement.

Cuối cùng, ông làm nhân viên bảo vệ cho một công ty tới khi về hưu.

72. Representatives of the auto trail associations were not able to formally address the meetings.

Các tổ chức đường xe hơi tư nhân không thể trình bày trước các cuộc họp.

73. A House of Representatives resolution called on him to serve a second consecutive term.

Hạ viện Thái Lan ra một nghị quyết yêu cầu ông phục vụ một nhiệm kỳ liên tục thứ nhì.

74. Since that month, Ukraine has had no representatives in the CIS Executive Committee building.

Kể từ tháng đó, Ukraina không có đại biểu trong tòa nhà Ủy ban Chấp hành SNG.

75. The CSCE opened in Helsinki on 3 July 1973 with 35 states sending representatives.

CSCE khai mạc ngày 3 tháng 7 năm 1973 tại Helsinki với sự tham dự của đại diện từ 35 quốc gia.

76. A mixed electoral system based on Germany's was adopted for the House of Representatives.

Một hệ thống bầu cử hỗn hợp của nước Đức đã được áp dụng cho Hạ viện.

77. If the House of Representatives approves them, their appointment is then confirmed by the president.

Nếu Hội đồng Đại diện Nhân dân phê chuẩn, việc bổ nhiệm sau đó phải được xác nhận bởi Tổng thống.

78. The twenty-first National Consultative Assembly, which included female representatives, opened on 6 October 1963.

Hội nghị Quốc gia lần thứ 21, bao gồm các đại diện phụ nữ, khai mạc ngày 6 tháng 10 năm 1963.

79. How should congregation elders show proper respect for visiting representatives of the Governing Body?

Các trưởng lão địa phương nên tỏ ra kính trọng đúng cách thế nào đối với những người đại diện cho Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đến viếng thăm?

80. He was also the representative of the Kurdish Revolution in Cairo until 1975.

Ông cũng là người đại diện của cuộc cách mạng của người Kurd ở Cairo, cho đến năm 1975.